富爸爸窮兒子

        ■一代比一代更好，是美國人的夢想與偉大成就。但隨著經濟情勢改變，這個美國夢卻逐漸變質，演變成富爸爸與窮兒子的諷刺對比。
    　■Whether by choice or due to the weak economy, today's young people are getting their independent lives started later in nearly all respects.
    　無論是出於個人選擇或是因為經濟疲弱，今日的美國年輕人漸漸地在各個方面，都越來越晚才能開始獨立自主。他們身上的債越背越多，住在父母家的時間越來越長，舉凡就業、結婚與成家等重大人生里程碑的達成時間，也都一再地延後。
    　1984年，美國一家之主在65歲以上的家庭，財富總值是35歲以下家庭的10倍左右。但現在這個差距卻已經擴大到47倍，令這兩個世代的財富落差創下歷史新高，造成社會上普遍存在富爸爸、窮兒子的諷刺對比現象。
    　根據皮尤研究中心（Pew Research Center）分析，2009年65歲以上的美國家庭財富總值中位數為170,494美元，與1984年美國人口普查局開始調查的最早紀錄相比，增幅42％。但2009年35歲以下美國家庭財富總值中位數則為3,662美元，同期逆向萎縮68％。

在追求富裕的生活，而陷入經濟失衡的困境。經濟的投機炒作不斷，獵攫資金而造成貧窮的下一代，貪婪是主因。